Modojo presents a short list of sequels that went portable.
A small snippet of the article:
“When a console game gets a sequel, this title normally appears on a console. Publishers release companion games on portables (Square Enix’s Kingdom Hearts series is a perfect example), but for the most part, these companies won’t make part two or three handheld exclusive.”